{"id":312,"date":"2015-02-25T14:07:37","date_gmt":"2015-02-25T14:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/smart-translate.info\/?page_id=312"},"modified":"2021-10-08T12:41:47","modified_gmt":"2021-10-08T12:41:47","slug":"qui-suis-je","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smart-translate.info\/fr\/qui-suis-je\/","title":{"rendered":"Qui suis-je ?"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n<\/div><\/div>

\n\tLa solution \u201cSmart\u201d<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\t\t\t

Native<\/strong> de Londres, en Angleterre<\/strong>, Catharine Cellier-Smart est bas\u00e9e depuis de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 l\u2018\u00eele de la R\u00e9union, dans l\u2019Oc\u00e9an Indien<\/strong>. Elle a \u00e9galement v\u00e9cu et voyag\u00e9 en Asie pendant trois ans, de 2008 \u00e0 2011.<\/p>\n\n

Titulaire d\u2019un DESS en Administration des Entreprises de l\u2019IAE de la R\u00e9union, elle a pratiquement vingt ans d\u2019exp\u00e9rience dans le milieu des affaires, mais a toujours effectu\u00e9 des traductions tout en travaillant. Depuis 2008 la traduction freelance est devenue son activit\u00e9 principale.<\/p>\n\n

Catharine est membre de la SFT (Syndicat national des traducteurs professionnels), et, \u00e0 ce titre, signataire du Code de d\u00e9ontologie de la SFT<\/a>.<\/p>\n\n

Catharine poss\u00e8de une connaissance approfondie des cultures britannique, fran\u00e7aise et r\u00e9unionnaise. Elle est extr\u00eamement organis\u00e9e, et poss\u00e8de une formidable capacit\u00e9 de recherche.<\/p>\n\n

Vous trouverez ici<\/a> son fil twitter professionnel concernant la traduction.<\/p>\n\n

Son blog professionnel se trouve ici<\/a>, et son blog personnel ici<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>

<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\tProfils Professionnels<\/h2>\n<\/div><\/div>
\t\t\t
\n\n
\n\n\n<\/a>\n<\/td>\n\n\n\n<\/a>\n<\/td>\n\n\n\n<\/a>\n<\/td>\n\n<\/a>\n<\/td>\n\n\n\n<\/a>\n<\/td>\n\n\n\n<\/a>\n<\/td>\n\n\n\n<\/a>\n<\/td>\n\n\n\n<\/a>\n<\/td>\n\n\n\n<\/a>\n<\/td>\n\nFollow @Smart_translate<\/a>