Native de Londres, en Angleterre, Catharine Cellier-Smart est basée depuis de nombreuses années à l‘île de la Réunion, dans l’Océan Indien. Elle a également vécu et voyagé en Asie pendant trois ans, de 2008 à 2011.
Titulaire d’un DESS en Administration des Entreprises de l’IAE de la Réunion, elle a pratiquement vingt ans d’expérience dans le milieu des affaires, mais a toujours effectué des traductions tout en travaillant. Depuis 2008 la traduction freelance est devenue son activité principale.
Catharine est membre de la SFT (Syndicat national des traducteurs professionnels), et, à ce titre, signataire du Code de déontologie de la SFT.
Catharine possède une connaissance approfondie des cultures britannique, française et réunionnaise. Elle est extrêmement organisée, et possède une formidable capacité de recherche.
Vous trouverez ici son fil twitter professionnel concernant la traduction.
Son blog professionnel se trouve ici, et son blog personnel ici.
