FAQ

Etant de nationalité britannique je traduis uniquement vers ma langue maternelle afin de toujours fournir des services de traduction de grande qualité.

Les traducteurs traduisent des textes écrits, les interprètes traduisent oralement.

La langue source est la langue à partir de laquelle le traducteur traduit, et la langue cible est la langue vers laquelle on traduit.

Mon inscription peut se voir sur la liste officielle des experts en exercice publiée chaque année par la Cour de Cassation à https://www.courdecassation.fr/experts/experts-agrees-par-les-cours-dappel. Cherchez "Saint-Denis" parmi les Cours d'Appel, et ensuite dans le sommaire du document cherchez la section "H - Translation - Interprétariat", puis allez à la page indiquée. Pour information, toute traduction assermentée par un expert près une Cour d'Appel est valable auprès de toutes les juridictions nationales. Toute traduction effectuée par un expert assermenté près une Cour d'Appel française fait foi auprès des administrations étrangères requérant une pièce originale française accompagnée de sa traduction certifiée.

Consulter mon infographie